Художественный перевод на уроках литературы в младшей школе
- Автор
- Тимонова Ирина Владимировна, учитель русского языка и литературы, МБОУ СОШ №202 города Новосибирска
- Описание
- Цель подобных уроков - предоставить детям возможность испытать на себе трудности перевода поэтических текстов и самим выступить в качестве переводчиков, задача которых заключается в том, чтобы учесть все элементы поэтического текста в их живой связи и найти в родном языке такую же сложную и живую связь, которая наиболее полно отражала бы оригинал, оказывала бы соответствующее эмоциональное воздействие.
- Целевая группа
- Учителя начальных классов, учителя литературы и русского языка
- Тип документа
- Статья
- Дата публикации
- 03.06.2014
- Количество загрузок
- 391
- Скачать публикацию